-
1 выделенная в завещании доля наследства супруга
Универсальный русско-немецкий словарь > выделенная в завещании доля наследства супруга
-
2 выделенный в завещании определённый предмет
Универсальный русско-немецкий словарь > выделенный в завещании определённый предмет
-
3 закон о завещании
nlaw. Testamentsgesetz -
4 имущество одного из супругов, выделенное в завещании
nlaw. VorbehaltsgutУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество одного из супругов, выделенное в завещании
-
5 имущество одного из супругов, выделенное при заключении брачного контракта или в завещании
nlaw. VorbehaltsgutУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество одного из супругов, выделенное при заключении брачного контракта или в завещании
-
6 лицо, упомянутое в завещании о наследстве
ngener. BedachteУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, упомянутое в завещании о наследстве
-
7 наследник, упомянутый в завещании
Универсальный русско-немецкий словарь > наследник, упомянутый в завещании
-
8 не упомянуть в завещании
prepos.1) gener. (кого-л.) j-n im Testament übergehen2) law. (кого-л.)(jmdn.) im Testament übergehenУниверсальный русско-немецкий словарь > не упомянуть в завещании
-
9 оговорить в завещании
vgener. (что-л.) (etw.) testamentarisch bestimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорить в завещании
-
10 оговорка в завещании
nlaw. TestamentsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка в завещании
-
11 ограничительная оговорка в завещании
Универсальный русско-немецкий словарь > ограничительная оговорка в завещании
-
12 опекун, указанный в завещании
Универсальный русско-немецкий словарь > опекун, указанный в завещании
-
13 распорядиться в завещании
vlaw. verfügenУниверсальный русско-немецкий словарь > распорядиться в завещании
-
14 указывать в завещании
vlaw. festlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > указывать в завещании
-
15 это указано в завещании
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это указано в завещании
-
16 выгодополучатель, указанный, напр., наследодателем в завещании, но не являющийся наследником
nlaw. Vermächtnisnehmer (юр. инструмент в германском, австрийском и швейцарском наследственном праве)Универсальный русско-немецкий словарь > выгодополучатель, указанный, напр., наследодателем в завещании, но не являющийся наследником
-
17 закон о завещании
-
18 оговорка в завещании
-
19 ограничительная оговорка
adjlaw. (в завещании) Vorbehaltsklausel, (в завещании) beeinträchtigende Klausel (in einem Vermächtnis), (в завещании) einschränkende Klausel (in einem Vermächtnis)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничительная оговорка
-
20 взаимный
(42; мен, а) gegenseitig, wechselseitig, beiderseitig; Gr. reziprok; Gegen-; взаимно gleichfalls* * *взаи́мный (-мен, -а) gegenseitig, wechselseitig, beiderseitig; GR reziprok; Gegen-;взаи́мно gleichfalls* * *взаи́м| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил gegenseitigвзаи́мная внешнеторго́вая сде́лка Gegenseitigkeitsgeschäft ntвзаи́мная юриди́ческая сде́лка gegenseitiges Rechtsgeschäft ntвзаи́мное исполне́ние обяза́тельств Gegenleistung fвзаи́мный зачёт тре́бований Forderungsverrechnung f* * *adj1) gener. mutual, beiderseitig, gegenseitig, wechselseitig2) gram. reziprok3) law. auf Gegenseitigkeit beruhend, beider gegenseitig, korrespektiv (о завещании)4) auto. umgekehrt5) artil. doppelseitig6) psych. mutuell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Легенда о завещании мавра — Тип мультфильма … Википедия
Подназначение наследника в завещании — Завещатель может указать в завещании другого наследника (подназначить наследника) на случай, если назначенный им в завещании наследник или наследник завещателя по закону умрет до открытия наследства, либо одновременно с завещателем, либо после… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ДВЕНАДЦАТИ ПАТРИАРХОВ ЗАВЕЩАНИЯ — («заветы») [греч. Ϫιαθῆκαι τῶν ιβ´ πατριαρχῶν; лат. Теstamenta XII Patriarcharum], раннехрист. апокриф, составленный на основе библейских и постбиблейских иудейских преданий о ветхозаветных патриархах, в жанровом отношении примыкающий к… … Православная энциклопедия
Московское княжество — а) Территория. М. княжество начинает выделяться из владимиро суздальского в ХШ веке. Город Москва, вокруг которого сгруппировалось это княжество, до XIII в. не играл заметной роли в русской жизни (см. Москва, история). Основателем дома М. князей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великое княжество Московское — ← … Википедия
Великий князь московский — Великое княжество Московское ← 1263 1547 … Википедия
Московское великое княжество — Великое княжество Московское ← 1263 1547 … Википедия
Московское княжество — Великое княжество Московское ← 1263 1547 … Википедия
Душеприказчик — исполнитель завещания. Термин «Душеприказчик» применялся в дореволюционном российском гражданском праве. В настоящее время он вновь введен в оборот статьей 1134 ГК РФ: 1. Завещатель может поручить исполнение завещания указанному им в завещании… … Википедия
Гонзага, Джулия — Джулия Гонзага Giulia Gonzaga … Википедия
Исполнитель завещания — (Душеприказчик) Завещатель может поручить исполнение завещания указанному им в завещании гражданину душеприказчику (исполнителю завещания) независимо от того, является ли этот гражданин наследником. Согласие гражданина быть исполнителем завещания … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право